Thank you Allan,
I won't push my luck with this old drive. It will get replaced tomorrow and the RAID-0 stripe rebuild & imaged.
Fortunately, I was able to get enough early warning to take evasive action and avoid data loss, though that may not always be the case.
-Will