Dear Fernando,
after many tries was I able to modify the ROM-file indeed
1) delete the "OEM Logo" file and store the ROM-File.
2) Just replace the 8086-2822. No delete first here.
maybe useful for some other users.
Nevertheless, the question about the dual-/multi-boot still actual