Based on your description, I would say that you should run all windows updates to get the 3.0 drivers from them or contact Dell directly to verify if the USB 3.0 is active.
If you tried already our driver, please try Dell’s Driver:
http://www.dell.com/support/home/us/en/04/product-support/product/latitude-e6530/drivers
Kevin M
